Thursday, September 18, 2008

Samyak Devanagari is now Unicode 5.1 compatible!!!

All new characters added in Unicode 5.0, Unicode 5.1 are now in Samyak-Devanagari, now Samyak Devanagari fully support to Marathi, Hindi, Sindhi, Urdu, Maithili, Limbu and Konkani languages

Characters added are as follows U+0972 [ॲ], U+0971 [ॱ], U+097B[ॻ], U+097C[ॼ], U+097D[ॽ], U+097E[ॾ] and U+097F[ॿ]

Now no problem for writing ॲ[u0972] as previously people were typing अॅ [u0905+ u0945] but now ॲ is in Unicode as well as Samyak-Devanagari too

You can download and test samyak-fonts-1.2.1.tar.gz from http://sarovar.org/frs/?group_id=461
I think it will be in tomorrow fedora rawhide as well samyak-fonts-devanagari-1.2.1-1

4 comments:

Santhosh Thottingal സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ said...

Does that old sequence still valid? Or was it a workaround to write the letter ?
How backward compatibility is maintained?

Pravin Satpute said...

Old sequence was invalid as per Bramhi script syllable, thats why Unicode added character U+0972 ॲ
Else there was no need to introduce this character

Prashant said...

खुप खुप धन्यवाद प्रवीण,

हे जे नविन टाकलेले अक्षरं आहेत ना, मला काही दिसत नव्हते आधी, (बाकी सगळे युनिकोड अक्षरं दिसायचे) जुन्या फाँटप्रमाणे, पण नंतर आपण दिलेले फाँट टाकल्यावर व्यवस्थित “ॲ (५.०)” म्हणजेच अ‍ॅ (आधीचा) दिसू लागला. पण आता कुठला अ‍ॅ दिसेल, किंवा नेहमीच्या वापराकरता कुठला वापरावा, याबद्दल जरा मार्गदर्शन करा. म्हणजे, काय कुठला फाँट वापरल्यास काय दिसेल; इतरांना काही वाचण्यास त्रास झाला तर कसे समजावे, की नक्की काय करावे लागेल ?

तसेच येथे: http://rahulpmb.blogspot.com/2008/01/rendering-recommendations-draft.html लिहिलेल्या लेखात एक लिंक http://tinyurl.com/34yckl दिली आहे, त्यावरून मराठीतल्या ऍ चा प्रश्न मिटला का? अश्या प्रकारची माहिती युनिकोड कुठे प्रसिद्ध करते का?


कुठल्या फाँट मधे युनिकोडचे कोणते version वापरलंय हे कसे कळेल?

आपण http://www.orkut.co.in/Main#Community.aspx?cmm=90016191 इथे येऊन सगळ्यांना मदत कराल तर खुप उपकार होतील.

Pravin Satpute said...

now people must use ॲ [u+0972] character only for entering previous अॅ

mostly u can check for your characters in unicode.org site
link for devanagari is http://www.unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf

or follow unicode mailing list for unicode updates

normally in font copyright or information people write, there font is compatible with which unicode version